1：新的应该会收录一些新词，或者修正下旧的

2：新的词典文件建议还是上mdict官方的论坛找，不过对于自学来说，一般都够用了