这两个词的区别我懂,advise通常指专业人士或有经验的人给出的建议,带有一定的权威性;而suggestion则更普遍,可以由任何人提出,没有特定的权威性。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~
接下来让我们看下advise和suggestion的其他区别:
1.词性不同:advise是动词,而suggestion是名词。
例句:
- Can you advise me how to handle this situation?
你能告诉我如何处理这种情况吗?
- Thank you for your suggestion.
啊,对谢谢你的建议。
2.含义不同:Advise指的是对一个问题或情况提出建议或意见,而suggestion是指对某个问题或情况的暗示或提醒,是不具体并有启发性的想法。
例句:
- Can you advise me on which phone to buy?
你能给我建议,我该买哪种手机吗?
- The meeting ended with a suggestion to consider alternative solutions.
会议以建议考虑替代方案结束了。
3.句式用法不同:Advise常用“advise sb. to do sth."的格式,而suggestion使用时不需要特定的格式。
例句:
- The doctor advised her to take some rest for few days.
医生建议她休息几天。
- I have a suggestion. Why don't we start the project next week?
我有一个建议。我们为什么不下周开始这个项目呢?
4.语气不同:Advise是一种正式的、有信心的建议,而suggestion则是一种更加礼貌和委婉提出的建议。
例句:
- I advise you to stop arguing with your boss.
我建议你停止和你的老板争吵。
- May I make a suggestion?
我可以提个建议吗?
5.语义的强调方向不同:Advice强调的是帮助或指导,而suggestion强调的是启示或启发思考。
例句:
- He advised me on how to prepare for the meeting.
他给我提了一些建议,告诉我如何为会议做准备。
- The teacher gave me some suggestions to improve my speaking skills.
老师给了我一些建议,让我提高口语技巧。
6.对受众的指向不同:Advise一般是针对一个人或一个团体而言的,而suggestion则可以是为整体而言。
例句:
- Can you advise me on whether to accept the job offer or not?
去你能为我提供一些关于是否接受这份工作的建议吗?
- I suggest we all get together to clean the park this weekend.
我建议我们这个周末一起去打扫公园。