从此以后英文翻译为：from now on 或 from then on。

以下是

from now on 的解释

“从此以后”是一个时间上的表述，用于表达某个时间点或某个事件之后的时段。在英语中，"from now on"可以直接对应这个表达。这个短语的含义是从现在开始的时刻，往后的一切时间。例如，在给出指令或宣布决定时，我们常常使用"from now on"，来表示从现在开始实施的新规定或新决策。

语境中的应用

在日常对话或书面表达中，"from now on"十分常用。例如，老师说“From now on,请准时交作业。”意思就是从此以后，大家都要准时提交作业。此外，它还可以用于对未来的承诺或计划的宣告，表明一种长期的改变或开始。

from then on 的解释

除了 "from now on"，"from then on" 也是表达“从此以后”意思的常见英语短语。这个短语重点在于“从那时起”，即从某个特定的时间点之后。与"from now on"相比，"from then on"更侧重于一个具体过去的时刻之后的时段。在使用时，它通常需要结合具体的过去时间点使用。

总结

在英语中，"from now on" 和 "from then on" 都是表达“从此以后”的常用短语。它们在具体语境中的应用略有不同，但都能准确传达时间的概念。"from now on"强调从当前开始的时间点，而"from then on"则侧重于某个具体过去时间点之后的时段。根据语境选择合适的短语，可以使表达更加准确和生动。