鸿雁是一种大型候鸟，春来北国，秋去南方，在千百年来的往返途中，传递了多少故事，承载了多少文化，真是难以尽数！作为最常用的原型意象，在古代诗文中，鸿雁的文化内涵是最丰富，最深厚的。

1、《汉书•苏武传》载， 苏武与副使常惠等使匈奴被拘十九 年汉昭帝派使者欲接回苏武等人。匈奴诡称苏武已死。常惠设计，“教 使臣谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。” 苏武等人终于归汉。后以鸿雁传书为典。

译文：让使者对单于说，皇上在上林苑射中一中脚上绑着信的大雁，信上说苏武等人在某个泽中。

2、唐•李白《千里思》：“鸿雁向 西北，因书报天涯。”

译文：鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。

3、《礼记•王制》：“父之齿随行； 兄之齿雁行 朋友不相逾。雁行列而飞迁。”

译文：在跟和父亲年龄相当的人一起走路时，要跟在他后面。跟和兄长年龄相当的人一起走路时，要走在他的斜后方，像雁阵那样前进。跟朋友一起走路时，要相互谦让，不要抢着走在前面。

4、宋•黄庭坚(和 答子瞻和子由常父忆馆中故事》：“风撼鹯钨枝，波寒鸿雁影。”

译文：这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。

扩展资料：

在古代诗歌中，鸿雁一般比喻情人间传递书信的使者。最早是在《诗经》里出现的这个寓意，然后，后人多采取这个寓意。

尽管是在诗歌最盛的唐朝，诗人们还是以《诗经》中的多数意象做比。春江花月夜中“鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文”即使这个寓意。

其它的寓意鸿雁还有自喻，也就是以物喻人，喻意鸿雁孤高的形象。俗世词《卜算子》里一句“谁见幽人独往来，飘渺孤鸿影”一句是此意。