女士。

在汉语中，"female"通常被翻译为“女性”，这个词用来指代生物学上的女性，即具有XX染色体组合的人类成员。与“女性”相对应的词是“男性”，指的是生物学上的男性，即具有XY染色体组合的人类成员。

在社会和文化层面上，“女性”一词也承载着性别角色和性别认同的含义。它不仅仅是一个生物学分类，还涉及到社会期望、角色模型、性别表达和行为规范等方面。例如，在某些社会中，女性可能被视为更加温柔、体贴和关怀他人，而男性则可能被视为更加强壮、果断和竞争性。

然而，这些性别角色和期望是随着时间和地域而变化的，并且不同的个体对于这些性别规范的认同程度也有很大差异。现代社会越来越强调性别平等和性别表达的多样性，鼓励人们超越传统的性别角色限制，自由地发展自己的个性和才能。

因此，“female”在汉语中对应的是“女性”，这个词既具有生物学的意义，也承载着社会、文化和心理层面的丰富内涵。