当女生说她不太会聊天时，你可以用以下几种方式回复：

1. “没关系，我们可以聊聊你感兴趣的话题。” 这样可以让她感到放松，同时也能够引导她谈论她感兴趣的事情。

2. “没关系，我可以说一些有趣的事情。” 你可以提供一些有趣的话题，让她能够轻松地参与进来。

3. “聊天不需要技巧，只要你真诚地表达自己就可以了。” 这样的回答能够让她感到你尊重她的想法和感受。

4. “我们可以聊聊最近发生的事情，或者分享一些有趣的经历。” 这样可以避免谈话陷入尴尬的局面，同时也可以增进彼此之间的了解。

无论你选择哪种回复方式，都要记得保持耐心和理解，让她感到舒适和放松。