中国和西方人学习英语的难题,从大脑的角度解析,源于中文和英文使用的语言脑区不同。
中国学者与国际研究团队合作,发现中文使用者的大脑中,主导语言功能的布洛卡区平时活动频繁,而威尔尼克区则相对较少使用,功能较弱,难以在脑影像中找到。反之,英文使用者则常用威尔尼克区,布洛卡区使用较少。
布洛卡区,又称S区,是大脑的语言运动中枢,主要负责发音程序的编制,记忆主要通过“运动”。因此,中文学习者需要多看、多写、多说,通过实践记忆。
威尔尼克区位于大脑左半球颞叶颞上回,与听力区相邻,主要负责分辨语音、形成语义,与语言接受关系密切,记忆主要通过听说。这解释了为何英文学习者应注重营造语音环境,多做听说练习。
这项研究揭示了大脑构造和功能上的差异,解释了为何许多以中文为母语的人学习英文困难,从脑机制角度提供了解答。