晚安的英文表达方式多样，除了常见的goodnight之外，还有goodevening、nighty-night等。其中，goodnight最常用，用于正式场合或对亲密的人说。nighty-night则是一种口语化表达，常用于与孩子或亲密朋友告别，充满温馨感。类似的还有Sweet dreams，意为美梦；Sleep well，祝愿对方睡个好觉；Have a good sleep，也是祝愿对方睡个好觉。这些都是常见的晚安祝福语。

Nightly的变体还包括Dream about me，意为快梦到我；Got to bed, you sleepyhead，意为快睡吧，你这个瞌睡虫；Sleeptight，意为美美睡一觉；Timetoridetherainbowtodreamland，意为是时候骑着彩虹进入梦乡了；Night Night，意为晚安。此外，还有Don't forget to say your prayers，意为别忘了祷告；Goodnight, the little love of my life，意为晚安，我的小可爱；Lights out，意为熄灯啦；Seeya' in the mornin，意为明早见；I'll be right here when you wake up，意为当你醒来，我就会在你身旁；I'll be dreaming of you，意为我会梦到你；Dream of Mama/Papa，意为要梦到妈妈/爸爸；Goodnight, my little prince/princess，意为晚安，我的小王子/小公主；Jesus loves you, and so do I，意为上帝爱你，我也爱你；Dream of me，意为要梦见我；Goodnight, the love of my life，意为晚安，我的一生挚爱。