擅长于的英文3种表示有：

1. Be proficient in

2. Excel at/in

3. Be good at

1. Be proficient in

这个词组表示在某领域或某技能方面有深厚的知识和高超的能力。例如，He is proficient in several languages. 他精通多种语言。这里的“proficient”意味着经过训练或实践达到了高水平。

2. Excel at/in

这个词组强调在某方面超越他人，达到卓越的水平。例如，She excels at playing the piano. 她在弹钢琴方面很出色。这里的“excel”意味着超出一般水平，达到卓越的状态。

3. Be good at

这是一个比较常用的表达方式，表示在某方面做得比较好。例如，He is good at basketball. 他篮球打得很好。这里的“good”意味着在某方面有一定的技能和经验。

以上三种表达都描述了擅长某一领域的情境，但在语义的强度和细节上略有不同。使用时可以根据语境选择合适的表达。