宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去？”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲，天天逛，那里还有叫人来收拾的功夫呢？”黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声。’偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们别叫拔去了。”

单看这一段，则会认为林黛玉不喜欢李义山。但是事实上恰恰相反，这是曹雪芹为了塑造林黛玉这一形象而用的独特的叙事策略。从“宝钗巧合认通灵”到“黛玉唤宝玉‘天魔星’”，从“共读西厢意绵绵”到“宝钗羞笼红麝串”，无一不体现着黛玉用正话反说表达自己内心情感的独特个性。

而在诗中也有大量化用可以证实林黛玉十分喜欢李义山。如黛玉所制灯谜中“晓筹不用鸡人报”一句，化用了李义山《马嵬》颔联：“空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹”；第二十五回黛玉所写批语：“所谓闲倚绣房吹柳絮是也”，亦出自李义山诗《访人不遇留别馆》：“闲倚绣帘吹柳絮，日高深院断无人”。

林黛玉对李义山的喜欢，也可以看出作者曹雪芹对李义山之喜爱。曹雪芹对其倾尽笔墨，从诗歌史上来看，整部《红楼梦》，都是曹雪芹对李商隐的应和。李义山的样子就是中国最传统文人在磨难过后的样子，心怀苦痛而不放纵，顾影自怜下藏着温柔又敏感的内心。也正是这样，才留下那一首首绝美诗词，传唱至今。