三千世界鸦杀,六万须弥笑声。
集一千个小千世界,名为中千世界。集一千个中千世界,名为大千世界。因为其中重叠乐三个千数,所以称三千大千世界。但三千大千世界亦非一个,而是无量无数存在于宇宙空间,所以佛经中经常说“十方微尘世界”,“十方恒沙世界”;而所谓的鸦杀,鸦是鸟,鸦杀就是杀光所有的鸟。三千世界鸦杀合起来的意思就是杀光世上所有的鸟(当然这个“世上”按小说的背景来说指的是全宇宙),要说杀光世上所有的鸟有什么好浪漫的,如果无缘无故确实也没啥浪漫可言,问题就在于原因是为了留住心爱的人而不愿清晨的到来从而迁怒于一大早便忙忙碌碌又唧唧喳喳个不停的鸟儿,惨遭鱼池的鸟儿真是无辜啊!如此便可得出就算杀光世上所有的人也无所谓只要能和心爱的人在一起就好的结论来,这真是已经浪漫到恐怖的状态了。结合了佛教、民间传说与民谣的书名,说实话真的是很特别很好听。