《辞海》(修订本)是收录和解释百科词条的综合性词典,词条涉及的学科达到109个;《辞源》(修订本)是专为阅读古书和古代文史研究而编的语词类工具书,所收词条和引例全都见于古书。
《辞海》的字头和词条全部是简化字,比如贝部只收“败”字,然后在括号中注明繁体,释义部分全用现代汉语。
《辞源》则只收繁体汉字,且不注明简化字,释义也是全部用繁体,部分词条的释义还夹有文言,但绝大多数内容是中学文化的人可以看懂的。 字头注音用汉语拼音,并加注台湾用的注音字母和《广韵》反切、韵部、声纽。
这两部词典中学毕业程度的人都能使用。《辞海》的简装本价格大概在200多元,普通读者甚至文科学者用简装本就足够了。《辞源》的价格与《辞海》简装本相仿。
建议你各备一套,《辞海》要买分卷本,不要买缩印本,字太小,阅读不便。