大家如果经常看VCD 的话，会在字幕上看到lady boy; 人妖的地道表达有 ladyman 或ladyboy或she-male. 在泰国被称为“katoeys".

参考资料：成功领路的学习笔记