无言独上西楼，月如钩。

出自《相见欢》

李煜

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。

词牌格式：[平]平[平]仄平平，仄平平。[仄]仄[平]平平仄、仄平平。[仄][平]仄，[仄][平]仄，仄平平。[仄]仄[平]平平仄、仄平平。

简译：

默默地一个人登上西楼，仰头，弯月如钩。低头，寂寞的深院里，梧桐笼罩在秋色里。剪又剪不断，理还更乱，是离别的愁吗？又不是离愁，是说不出的滋味在心里头呀！

赏析：

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。

上阙是以‘秋’字结尾，下阙是以‘心头’结尾。其实这首词的上下阙题旨是极其分明的，上阙主要描摹的是秋景，下阙是描摹心愁。而这些又都是李煜这位离乡被囚之人眼中心中的秋和愁情。那么把它们合到一起，不就是‘离人心上秋’嘛。