培养

包含两个主要含义。首先，以适当的环境促进繁殖。例如，培养细菌。其次，长期教育与训练，旨在使其成长。比如，培养无产阶级革命事业的接班人。培养的对象可以是自身，也可以是人才、研究生或良好习惯。

培育

则专指植物新品种的培育。同时，也泛指为幼小生物提供条件，助其成长。具体如培养树苗或选择优良品种进行培育。

“培育”的概念，涉及提供合适的条件，促进生物生长与繁殖。对象通常不包括人。常见的应用如培育细菌、培育新品种、培育名贵花木、培育珍稀动物等。