《赠别元末明初施耐庵译文》是一首古代诗歌，原诗作者不详，但是被传为明代作家施耐庵所译。

以下是一种常见的译文：

离别之际，元末明初，相逢之时，情意绵绵。

别离之苦，如刀割心，相逢之喜，如花开春。愿你远离战乱之地，寻觅安宁与幸福。

愿你心怀希望与梦想，追求自由与真理。别离虽苦，但别后相思，相逢虽喜，但相聚难期。

但愿我们的友谊永存，无论时光如何变迁。这是一种对离别和相逢的祝福，表达了对别人的祝愿和思念之情。

希望这个译文能够符合你的需求。如果还有其他问题，请随时告诉我。

诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。作者为人刚直有节，敢论列大事，却也不拘小节，好歌舞，风情颇张，本诗亦可见此意。