1、值得怜悯。

引证：唐·白居易 《卖炭翁》诗：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”

译文：数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄，但是心里担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。

2、指怜悯。

引证：明·冯梦龙《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“从此里中父老，人人薄 许武 之所为，都可怜他两个兄弟。”

译文：从此乡里的老人，人们少许武所做的，都可怜他两个兄弟。

3、可爱。

引证：唐·杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》：“可怜九马争神骏，顾视清高气深稳。”

译文：“可爱的九马争神骏，昂首阔视显得高雅深沉稳重。”

4、可喜。

引证：唐·王昌龄 《萧驸马宅花烛》诗：“可怜今夜千门里，银汉星回一道通。”

译文：可怜春浅游人少，喜欢沿着池塘边下马走。

5、可羡。

引证：唐·白居易 《长恨歌》：“姊妹兄弟皆列土，可怜光彩生门户。”

译文：姐妹兄弟都列土，杨家门户生光彩，令人羡慕又向往。

6、可惜。

引证：唐·韩愈 《赠崔立之评事》诗：“可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。”

译文：可惜没有好处却要费一些精神，有点像黄金丢空母。

7、可怪。

引证：唐·杜甫 《解闷》诗之十一：“翠瓜碧李沉玉甃，赤梨蒲萄寒露成。可怜先不异枝蔓，此物娟娟长远生。”

译文：翡翠瓜碧李沉玉砌，红梨葡萄寒露成。可怜先不异枝蔓，这东西非常秀丽长速生。

8、异常。

9、极言数量少或质量坏得不值一提。

扩展资料

“可怜”的近义词：怜惜、哀怜、怜悯、同情、不幸

一、怜惜[ lián xī ]

同情爱护：决不怜惜恶人。

二、哀怜[ āi lián ]

对别人的不幸遭遇表示同情：孤儿寡母，令人哀怜。

三、怜悯[ lián mǐn ]

对遭遇不幸的人表示同情：怜悯之心。我不需要别人的怜悯，只希望得到大家的理解。