乐游原（登乐游原）古诗全文：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

该诗译文：傍晚时分心情不愉快，便驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过却接近了黄昏。

这首诗反映了作者李商隐的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。

李商隐字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南省沁阳市）人。晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”。他是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，所以有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。