等一下在韩语里可以说“잠깐요”或者“잠시만요”。

韩语是一种语法严谨、词汇丰富的语言，在日常对话中，人们经常使用“잠깐요”来表示短暂的等待或暂停。这个短语直译为“一会儿”或“等一下”，常用于请求对方稍作等待的场合。例如，在商店里购物时，如果顾客需要暂时离开去取钱或查看其他商品，他们可能会对店员说：“잠깐요，제가 잠시 돌아오겠습니다.”（等一下，我马上回来。）

另一个常用的表达方式是“잠시만요”，这个短语与“잠깐요”意思相近，都表示短暂的等待。它通常用于更为正式的场合或对陌生人说话时。比如，在公共场合如银行、医院或政府机构，当人们需要排队等待时，他们可能会用“잠시만요”来礼貌地告诉其他人他们需要一点时间来处理事务。

此外，韩语中还有其他一些表达等待的词汇和短语，如“다시 한번 좀 기다려주세요”（请再稍等片刻）或“좀 더 기다려주세요”（请再多等一会儿）。这些表达方式根据语境和对话双方的关系而有所不同，但都传达了请求对方等待的信息。

总结来说，在韩语中表达“等一下”时，可以使用“잠깐요”或“잠시만요”等短语。这些表达方式既简洁又实用，适用于不同场合和对话对象。通过灵活运用这些词汇，人们可以在韩语交流中有效地传达请求等待的意图。