在表达近似或相似的概念时，我们经常会使用一些词汇，如“差不离”、“还不自远”、“差不了”和“还不错”。这些词语在日常交流中具有相近的含义。

"差不离"源自晋语，主要在山西北部和绥远地区使用，通常表示两个事物之间的差距很小或者两者相当。它的意思是相差有限，相似，适用于描述一般或普通的情况。

"还不自远"和"差不了"也表达了相近的意思，即两者的差别不大，可以接受。它们在表达程度上可能稍显随意，但都能传达出基本的接近或相同的含义。

"还不错"则是一个更普遍的评价词，用于对某个事物或情况给予肯定，表示它达到了基本的预期或标准。这个词通常用于口语中，表达的是一种相对满意的评价。

总的来说，这些词都是用来描述相似或接近的情况，根据具体的语境和地域，可以选择最恰当的词语来表达“差不多”的意思。