广西方言日常用语
车大炮=吹牛
漏嘢=假货/次货/冒牌/不正宗/质量差
喂=呀/啊/吧
得=可以/能/行
něi=瞧/看
了啵=啦
大把=有的是/很多
几=多/多么
bò裸=破烂不堪;不结实
打狼当=一丝不挂
甩脱=潇洒
级管=吸管
刮出来=打出来;有时候指打印
扣拜=小气鬼
当队长=请客的人
翘辫子=死了
卵屎=形容自以为事,了不起
毛秀才=西红柿
毛乃积=穷光蛋;没有钱
luán的=圆的
熟手熟脚=缩手缩脚
寡水=小气
坟直=所有的
红河=无论如何
席豁=马马虎虎;开玩笑
涝(láo)爷=热闹
广西方言有哪些
桂北土语区
壮语桂北土语,是壮语体系中涵盖范围最广的语言,主要覆盖柳州、河池、来宾兴宾北部地区及桂林龙胜等地。此方言在语音上呈现语音中、声调、语速快等特点。是壮语中最难掌握的方言。
红水河土语区
红水河土语,主要分布在桂中地区红水河沿线上,主要以迁江和来宾为代表。该种方言语调少(只有重、轻两种语调)、语速慢、多参有汉语词汇的特点。在壮语体系中,是最好掌握的语言。
柳江土语区
以柳江县拉堡音为代表,该种方言主要分布在柳江、合山市等区域。该种土语在声调上与桂北土语基本一致,仅在词汇上有些差异。
邕北土语区
以武鸣音为代表,主要涵盖武鸣、西乡塘北、青秀北等地区。邕北土语,是现在官方规定的壮语标准语的基础方言之一。
邕南片土语区
以邕宁、隆安为代表,主要涵盖邕宁、良庆南、江南南等地区。该种土语受到白话影响较深,在语音上有大量的白话词汇。
桂西土语区
以百色地区为主,该种土语被认为是壮语体系中保护最好的语言。该种语言在近代史上受汉语影响较小,保留了较纯净的骆越古语。
扁话
扁话即黑衣壮语,主要由那坡、天等等黑衣壮族群体操纵。该种土语与各个地区土语差别甚大,在音调和语言词汇上几乎无相似之处。黑衣壮文化被认为独立的壮族文化体系。
广西方言特点
古浊塞音和塞擦音。并、定、群、从声母字,不论是平仄,大都为送气音。
古晓,匣母的合字,多变读[f-],如:辉、怀、花、回。
部分古非、敷、奉母字,口语中念重唇音声母[p-][pʰ-]保留了古语特点,如:飞、斧、肥。
古见组声母细音今读大都保持舌根音及喉音[k-][kʰ-][h-],如:基、记、九的声母是[k-]“希、喜”的声母为[h-]。
大都有唇浊擦音声母[v-],如:物、碗、威、湾、还。
词汇方面广西壮族自治区客家语和普通话的词汇差异主要表现在来源、词义、构词等方面。