“我中意你”的意思是“我喜欢你”。

详细解释：

1. “中意”的含义：

在中文里，“中意”一词是用来表达喜欢或者赞赏的情感。这个词起源于广东话，后来逐渐在各地流传，并成为了表达喜欢之意的常用词汇。所以，“中意”是一个正面、积极的词汇，用以表达对他人的好感。

2. “我中意你”的应用场景：

“我中意你”通常出现在人际交往中，当一个人对另一个人产生好感，想要表达这种情感时就会使用这句话。它既可以出现在情侣之间的甜蜜对话，也可以用于朋友间的友好交流，甚至可以用在亲人之间的温馨表达。

3. 情感色彩的体现：

这句话虽然简洁，但其中的情感色彩十分丰富。其中的“我”代表说话者，“中意”则直接表达了对对方的喜欢和欣赏，“你”则是接受情感的对象。整个句子传递出一种温暖、真诚的情感，让人感受到说话者的诚挚和用心。

综上所述，“我中意你”是一种正面、积极的情感表达，用以告诉对方自己对其有好感。这种简单而真挚的表达方式，无论是在日常生活中还是文学作品里，都能有效地传达出对他人喜爱之情。