儿童不解春何在的意思是小孩子不知道春天在哪里（哪个地方）。

这句话出自唐代诗人李商隐为追悼亡妻王氏的诗作《暮秋独游曲江》，全诗如下：

深知身在情长在，怅望江头江水声。

白发未除豪气在，醉吹横笛坐榕明。

绝巧销译文：荷叶初生时，春恨已生。荷叶并游枯时，秋恨又成。深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。

这首七绝虽都是律句，但句与句之间不尽符合粘对规则。作者故意让一二句之间不对，二三句之间不粘宽链，并采用其独擅的字句重用的手法来叙事抒情。冯浩赞此“调古情深”，正说出了这首以律句所写的古绝，声调感怆悲凉，情思缠绵哀痛的特点。