敕勒歌注释及译文如下：

原文：敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

注释：川：指平原。敕勒川，大概因敕勒部族居住此地而得名。阴山：阴山山脉，起于河套西北，横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。穹庐：游牧民族所住的圆顶帐幕。见（xiàn）：同“现”。

译文：敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，每当大风儿吹来草儿低伏的时候，放牧的牛羊就显现出来。

《敕勒歌》是南北朝时期敕勒族的一首民歌，歌咏北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。这首歌曲具有很高的文学和历史价值，是我国古代草原文化的珍贵遗产。

敕勒歌以敕勒川为背景，描绘了北国草原壮丽的风光。在古代，敕勒族是我国北方一支强大的游牧民族，主要生活在阴山山脉一带，以畜牧为生。敕勒川，位于阴山山脉脚下，是敕勒族的一片美丽的家园。这里土地肥沃，水源充足，适宜放牧，是敕勒人生活的理想之地。

在《敕勒歌》中，诗人通过描绘天幕、苍穹、草原等自然景观，展现了北国草原的壮丽景色。同时，通过描述风吹草低见牛羊的景象，表现了敕勒人生活的艰辛和畜牧业的繁荣。这些景象勾勒出了一幅生动的历史画卷，反映了敕勒族的生活状况和地域特色。

敕勒歌的歌词语言优美，意境深远，具有很高的文学价值。诗人通过简洁明了的语言，将北国草原的壮丽景色和敕勒人的豪情展现得淋漓尽致。敕勒歌的歌词富有韵律，旋律悠扬，具有很高的音乐价值。在古代，敕勒歌是敕勒人喜爱的歌曲，也是他们生活中不可或缺的一部分。

除了文学和音乐价值外，敕勒歌还具有很高的历史价值。作为敕勒族的一首民歌，它反映了敕勒族的生活状况、风俗习惯和地域特色。通过研究敕勒歌，我们可以了解到古代北方游牧民族的生活风貌，以及他们与大自然和谐相处的生活方式。

在后世，敕勒歌成为了一首脍炙人口的诗歌，被广泛传唱。同时，敕勒歌的文学和音乐价值也被后世文人所借鉴。在唐代，著名诗人白居易的《赋得古原草送别》，以及宋代文学家苏轼的《赤壁赋》等作品中，都借鉴了敕勒歌的艺术手法和意境。

总之，敕勒歌是我国古代一首具有极高文学、音乐和历史价值的民歌。它以敕勒川为背景，描绘了北国草原的壮丽景色，展现了敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情。敕勒歌作为古代草原文化的珍贵遗产，为我们了解古代游牧民族的生活提供了宝贵的资料。