1. 《西游记》第12回和第13回的现代文翻译，概括为：

第12回：唐僧师徒西行，途径双叉岭，遭遇虎精袭击，唐僧被捉，随行者被食。太白金星救出唐僧，并告知此地为险恶之地。唐僧继续西行，又遇猛虎，被猎户刘伯钦所救，并在其家过了一夜。

第13回：唐僧离开刘伯钦家，继续西行。不久，来到两界山，忽听有人呼喊“师父来也”，原来是孙悟空。

2. 西游记第1回至第13回的故事内容概括为：

第1回：石猴出世，得水帘洞，称美猴王。

第2回：美猴王拜师学艺，得名孙悟空。

第3回：悟空大闹东海龙宫，得金箍棒。

第4回：悟空被封为齐天大圣。

第5回：悟空大闹蟠桃会，反天宫。

第6回：二郎神捉拿悟空。

第7回：悟空被压五行山。

第8回：观音菩萨奉旨寻取经人。

第9回：泾河龙王因违天命被斩。

第10回：唐太宗梦游地府，还阳后赦免天下僧人。

第11回：唐太宗命唐僧主持水陆大会。

第12回：唐僧受赐袈裟、锡杖，奉旨西行取经。

第13回：唐僧初出长安，遭遇虎精，得太白金星和刘伯钦救助。

3. 西游记第13回的主要内容概括为：

唐僧师徒西行，途径双叉岭，遭遇虎精袭击，唐僧被捉，随行者被食。太白金星救出唐僧，并告知此地为险恶之地。唐僧继续西行，又遇猛虎，被猎户刘伯钦所救，并在其家过了一夜。

4. 《西游记》第一回古文翻译概括为：

石猴出世，得水帘洞，称美猴王。唐僧师徒西行，途径双叉岭，遭遇虎精袭击，唐僧被捉，随行者被食。太白金星救出唐僧，并告知此地为险恶之地。唐僧继续西行，又遇猛虎，被猎户刘伯钦所救，并在其家过了一夜。

5. 西游记文言文版第一回全文概括为：

石猴出世，得水帘洞，称美猴王。唐僧师徒西行，途径双叉岭，遭遇虎精袭击，唐僧被捉，随行者被食。太白金星救出唐僧，并告知此地为险恶之地。唐僧继续西行，又遇猛虎，被猎户刘伯钦所救，并在其家过了一夜。

6. 西游记第1~13回的章节名称概括为：

第1回：石猴出世

第2回：拜师学艺

第3回：龙宫得宝

第4回：封为齐天大圣

第5回：大闹蟠桃会

第6回：天庭捉拿

第7回：压五行山

第8回：观音寻人

第9回：龙王犯天条

第10回：唐王还魂

第11回：唐王正空门

第12回：观音传旨

第13回：伯钦留僧

7. 西游记第十三回概括为：

唐僧师徒西行，途径双叉岭，遭遇虎精袭击，唐僧被捉，随行者被食。太白金星救出唐僧，并告知此地为险恶之地。唐僧继续西行，又遇猛虎，被猎户刘伯钦所救，并在其家过了一夜。