鄞只有一种读法。

鄞是一个汉字，读作yín，本意是指边际、界限，引申义是形体、躯体。也指古义地名 ，春秋时属越，即今浙江省宁波市鄞州区。该文字在《广韵》和《邑部》等文献均有记载。

基本解释：

鄞州（Yínzhōu），地名，在浙江；姓。

详细解释：

古地名 。春秋时属越，即今浙江省鄞县；通“垠”。如：鄞鄂（同“垠_”。边际；界限。引申指形体，躯体）“鄞”是由远古各冒（即黄土）部落图腾演变成的一个字，它的意义远非一个字可以概括，它是一方文化的标志，甚至是中华文化的一个标识。

鄞字释义之谜：

据查，“鄞”字最早出现的文献典籍是大约春秋时著的史书《国语·越语上》，距今已有近2500年的历史，有“句践之地，南至于句无（今诸暨一带），北至于御儿（今嘉兴一带），东至于鄞，西至于姑蔑(今太湖一带)。”“东鄞”之地，春秋时属古越，在会稽之东。

“鄞”作为一个形声组合而成的地名，它的产生在“鄞”这个县名出现之前，所以“鄞”字本义和初始引申义的发生和演绎地，应当在中原。《说文解字》堇部曰：“堇，黏土地。”所以黄土为堇，是本义，许慎训为粘土，便是引申义。

沙孟海曾在《鄞字说》中引用这个观点，无疑十分恰当而准确。因此“堇”字的本义可直译作“黄土地”；“鄞”字是“堇+邑”，则会意而可以解释为“人群聚居的黄土地”。

至于以“堇”字为古鄞县名的本义，用以代称之说，则值得斟酌。“堇”有多个读音，几种释义，除作“黄土”解外，名词作草名、菜名、颜色名，假借作“仅”、“槿”、“土堇”，其他还有解释为“涂”、“时”、“诚”等的。

《康熙字典》、《汉语大字典》等语言工具书中，“堇”与“鄞”截然不同。《说文解字》邑部曰：“鄞，会稽县，从邑，堇声”，段玉裁注：“鄞，其字初作堇，后乃加邑。”

段注只说明形声的“鄞”字是由会意的“堇”字演变过来，当时中原地区的人们创造的，后来用以命名鄞地的这个“鄞”字，是从“堇”字发展而成的。但“堇”是否就可以等同于县名“鄞”呢，是否就可以直接把“鄞地、鄞山、鄞水”写作“堇地、堇山、堇水”呢，本义为“人群聚居的黄土地”的“鄞”字。