紫色魔羯座和qwer1880用的拼写法就不一样……여的确偏YOU不偏YO(YO是요)
但是捏,对没有发音基础看不懂韩文的人来说直接照着qwer1880的YO DONG SENG更靠谱。而且一般直接叫DONG SENG,前面那个YO是女的意思,区分弟弟和妹妹,一般不用,不正式的情况下。
更更靠谱的,是如果你是想要称呼比你小的某个韩国妹妹……或者之类,最好是叫名字,银河啊,智贤啊,记得一定要加个“啊~”,这样才比较亲切自然。叫法口气可多观摩韩剧或韩影。人家亲弟弟妹妹都没有整天DONG SENG A,吃饭了,DONG SENG A,去拖地的。除非是向别人介绍。
最后,综合以上,学学对方名字的韩语发音吧。
——————
以上回答建立在你在和韩国朋友交往并想成为更亲密朋友的基础上。如果你只是好奇想问问……当偶没说吧……
附加小知识:哥哥的确是OBBA,这是女孩子称呼哥哥,男孩子称呼兄长或比自己大的同辈朋友是형,发音大概是HIONG,HI-I-ONG,HIONG,四声,自己拼吧……