有女同车，颜如舜华。

yǒu nǚ tóng chē， yán rú shùn huā

将翱将翔，佩玉琼琚。

jiāng áo jiāng xiáng，pèi yù qióng jū

彼美孟姜，洵美且都。

bǐ měi mèng jiāng，xún měi qiě dū

有女同行，颜如舜英。

yǒu nǚ tóng háng， yán rú shùn yīng

将翱将翔，佩玉将将。

jiāng áo jiāng xiáng，pèi yù qiāng qiāng

彼美孟姜，德音不忘

bǐ měi mèng jiāng，dé yīn bú wàng

殖殖其庭，有觉其楹。

zhí zhí qí tíng，yǒu jué qí yíng

哙哙其正，哕哕其冥。

kuài kuài qí zhèng，huì huì qí míng

君子攸宁

jūn zǐ yōu níng