在结尾方式上的相同点:与前文相比都有转折在其中。
在结尾方式上的不同点:
《终南望余雪》咏物寄情
《逢雪宿芙蓉山主人》情在景中,事在景中。情非直抒、事不明写。
终南望余雪
作者:祖咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
译文
从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端。
雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒。
逢雪宿芙蓉山主人
作者:刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。