taste和delicious的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.taste意思:n. 味觉;味道;尝试
2.delicious意思:adj. 美味的;可口的
二、用法不同
1.taste用法:的基本意思是“味道”,指人品尝某物后的感觉。也可指人的“味觉”,此时是不可数名词。还可指品尝食物等的“少量,一口”,此时须加不定冠词,常与介词of连用。
例句:
I've got a cold and so I have lost my sense of taste.
我伤风了,尝不出味道。
2.delicious用法:基本意思是指某道菜或某种食品尝起来“味道可口”或“闻起来很香”。用于修饰食物以外的事物时,往往译为“令人开心的”“怡人的”等。一般不用very修饰。
例句:
She can produce delicious meal from very simple ingredients.
她能用简单配料烹调出美味的饭菜。
三、侧重点不同
1.taste侧重点:用于一般现在时。
2.delicious侧重点:用于一般现在时或一般将来时。