在汉语中,“哥”字原本是“歌”(唱歌)的本字,而“兄”字则从甲骨文时期就开始表示现今的“哥”义。在东汉之前,“歌”字尚未出现,直至唐朝,“哥”字不再用作“歌”的发音。
唐朝时期的《旧唐书·王(土局)传》中记载,玄宗曾称其父睿宗为“四哥”,玄宗的儿子李琰则称呼其父为“三哥”。玄宗对睿宗长子李宪的称呼为“大哥”,同时也以“哥”称呼兄弟。而在《淳化阁帖》中,唐太宗对自己的儿子李治自称“哥哥敕”,可见“哥”字在当时不仅用于称呼兄弟,还用于父亲对自己的称呼。
同时,白居易在《祭浮梁大兄文》中也出现了以“哥”称呼兄弟的情况,这进一步证明了“哥”字在唐朝时期可以兼指父兄。
值得注意的是,这种用法直到今天,在晋语并州片的平遥、文水等地的方言中仍然存在,只是发音略有不同。
参考资料:魏建功.《新华字典》.北京:人民教育出版社,1953