<游大理日记中的又南中的南的文言文翻译-百科-满米百科
> 百科 > 列表
游大理日记中的又南中的南的文言文翻译
时间:2024-12-23 16:55:55
答案

《游大理日记》中的“又南”中的南,名词用作动词,意思是往南、向南。

《游大理日记》节选自徐弘祖的《徐霞客游记》,含有“又南”的句子有:三里,过小纸房,又南过大纸房。其东即郡城之西门,其西山下即演武场。又南一里半,过石马泉。泉一方在坡坳间,水从此溢出,冯元成谓其清冽不减慧山。甃为方池,其上有废址,皆其遗也。志云:“泉中落日照见有石马,故名。”又南半里,为一塔寺,前有诸葛祠并书院。又南过中和、玉局二峰。六里,渡一溪,颇大。又南,有峰东环而下。

翻译为现代汉语:走了三里,走过小纸房,又往南经过大纸房。村东就是府城的西门,村西的山下就是演武场。又往南一里半,经过石马泉。一池泉水在坡坳之间,水从此处溢出去,冯元成认为泉水的清冽不比慧山的泉水差。砌成方池,池上有废弃的基址,都是冯元成的遗迹。志书说:“落日下泉水中照见有石马,所以这样起名。”又往南半里,是一塔寺,寺前有诸葛祠和书院。又向南经过中和、玉局两座山峰。行了六里,渡过一条溪水,水很大。又往南,有山峰向东方环绕而下。

推荐
© 2024 满米百科