看美剧当然可以学习英语了，但是要讲究一定的方法，根据我多年的经验，可以这样看：

  首先，从选材来说，我们看的美剧一定要是英语字幕，最少也要是双语字幕。几年前，大家手里拿到的剧集多数都是单语字幕、清晰度很差的片子，我们看美剧又找不到英语对应的表达，美剧成了纯粹的汉语阅读。而现在，感谢各大剧集站的翻译和制作同学（他们多数都是不取报酬，只为提高英语的），使我们能够看到双语的、清晰的以及时间轴精准的好片子。因此，现在比较流行的最新剧集，大多都是双语字幕的。

  其次，对美剧中的对白请遵循“泛听—精听—无字幕听”的模式。

  我们将一集美剧首先作为娱乐和消遣，走马观花先看个大概，无可厚非。但倘若看过之后哈哈一笑就将其弃之脑后，那真是非常的遗憾。因此第二步我们要做的，就是将这集美剧重新审视一遍，在本子上记下这集美剧中出现的生词，从字典中查出相应含义，并有意识地作为自己的词汇积累。

  再次，正如我们吃饭、读书都要讲究一定品味，看美剧学英语对剧集的语言和题材也要有所甄别，选择适合自己学习的题材。一方面，请选语速适中、对话较多的片子。如果上网去搜索，你会发现有很多帖子是关于“选择适合英语习的美剧”的。

  最后，请不要尽信字幕翻译，要适当做出自己的判断。很多美剧字幕组成员都是大学生兼职，他们有精英和学霸，但很多也许还没有你的听力和翻译能力好，很多人他们做的就是拿到一集字幕后迅速地将之分配给翻译者，在最快的时间内翻译出来（要赶上更新时间）。因此，没有时间精雕细琢，会有很多欠缺之处。。因此，毕业论文研究美剧字幕翻译的同学，请慎重。