据了解，他们夫妇二人是上海戏剧学院的同学，很早的时候就已经认识了，但刚开始的时候只是女方对于雷佳音一见倾心，他们却没有任何的发展，主要的原因就是雷佳音那个时候其实是有一个女朋友的。所以不管再怎么喜欢这个人，女方还是选择了放弃，因为毕竟不能够去破坏别人的感情。

但是由于雷佳音这个人不是特别的讲究，外形总是不修边幅，而且当时的条件又不是特别的好，可以说是一个穷光蛋，也是因为这样的一个原因就被当时的女朋友给抛弃了。被女朋友抛弃之后，他们两个人就顺利成章的走在一起了，因为他的老婆翟煦飞并不介意这些事情，她反而觉得雷佳音是一个特别优秀的男性，能够跟他在一起，他会觉得非常的开心，非常的幸福。他们两个人在一起之后一直都是相处的特别好，也能够看得出来，他们真的挺合适。

虽然说他的妻子也是戏剧学院毕业的，但是在毕业之后他并没有参演什么作品，反而是将生活的重心都放在家庭上面了，相夫教子。如果不是因为她的付出，那么雷佳音可能也不会有现在的成就，就是因为他的老婆把后方安稳的特别的好，才能够让他拼了命的在娱乐圈努力的去闯。所以我认为这一切都要归功于他的妻子翟煦飞，毕竟婚姻从来都不是一个人的付出。

这一次他们一家三口也是非常罕见的被网友拍到在一起，毕竟这样的画面在以前几乎是没有见到过的。当时他带着自己的老婆，孩子还有保姆一起出去，一家人有说有笑的，看起来非常的甜蜜。在外面吃完饭之后并没有回家，反而去书店转了一下，还去买了一下衣服。